조계종 한국불교대표문헌영역편찬위원회(편찬위원장 진우 스님)는 10월 27일 오전 11시 조계사 대웅전에서 ‘한국불교 대표문헌 영역본 10권’ 봉정식을 거행한다.

2018년부터 2023년까지 6년간 문화체육관광부의 국고보조금과 종단의 자체부담금으로 추진된 한국불교대표문헌영역편찬 사업은 편찬위원회와 운영위원회(위원장 덕림 스님), 기획편집위원회(위원장 김종욱)를 각각 구성하고 업무는 교육원 불학연구소에서 담당했다.

선정된 10종 문헌은 불교 교학, 선학, 문학, 역사, 철학, 사상, 사회, 예술 등 한국불교를 대표할 수 있는 다양한 분야의 문헌으로 40여 명의 전문가 의견을 취합해 시대별, 사상별로 고르게 선정했다.

영역본은 국내·외 도서관 및 연구기관과 불교학계의 저명한 학자들에게 무상으로 제공되며, 전자책과 PDF파일을 제작해 조계종 영문 홈페이지 및 구글북스에 등록해 누구나 찾아볼 수 있게 할 예정이다.

조계종은 “불교문헌영역사업은 한국불교의 정수들을 담은 각종 문헌의 영역과 온·오프라인 배포를 통해 한국불교의 보편성과 더불어 독창성과 우수성을 알리는 일에 일조할 것”이라며 “또한 국내에 안정적인 영역출판 시스템을 확립하고, 향후 영어를 비롯한 각종 외국어로 번역하는 사업 추진에도 탄력을 받을 것”이라고 전했다. 

이재우 기자 san1080@nate.com